 |
Прибавьте сюда этот рой прелестных воспоминаний, которые витают и группируются вокруг них и окружают их таким ореолом и столь..
Кроме того, Катагаразрабатывал хитроумный план, чтобы не потерять свой престиж. Брог выпрямился, вытер лицо концом своего пояса и погляделна небо, желая найти там признаки дождя...
В обмен на свою жизнь Стела согласился"запеть". Это была самая прекрасная музыка, которую ди Сильва когда-либослышал, песня, к..
Смотрите также:
О. Горобчик. Творческий эксперимент Эмиля Золя
Загадке смерти Эмиля Золя – 100 лет
Вы читаете «Сказки Нинон», страница 17 (прочитано 26%)
«Воздержание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дамское счастье», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Деньги», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Доктор Паскаль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Его превосходительство Эжен Ругон», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Пер. А. Дмитриевского)», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Перевод Н. Немчиновой)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
«Завоевание», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Западня», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Земля», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Карьера Ругонов», закладка на странице 10 (прочитано 4%)
«Лурд», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мечта», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Наводнение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Накипь», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нана», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Осада мельницы», закладка на странице 10 (прочитано 39%)
«Проступок аббата Муре», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Радость жизни», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Разгром», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
И когда пламя его вдруг вспыхивает, на постели возникает
белое видение: чистый лоб, грудь, прикрытая волною кружев, и дальше --
изящный кончик крошечной ножки; белоснежная рука свешивается с кровати,
ладонь разжата.
На втором ударе бездельница повернулась на постели и снова заснула, но
сном таким легким, что внезапный скрип мебели заставил ее наконец
приподняться на кровати. Она откинула волосы, в беспорядке спадающие на лоб,
протерла кулачками заспанные глаза и натянула на плечи одеяло, скрестив на
груда руки, чтобы лучше закутаться.
Когда Жоржетта окончательно проснулась, она протянула руку к шнурку
висящего подле кроватизвонка, но тотчас же ее отдернула; потом спрыгнула на
пол и подбежала к окну, чтобы самой раздвинуть занавеси. Веселый солнечный
луч наполнил комнату светом. Малютка, ошеломленная ярким светом, подошла к
зеркалу и, увидев себя там полуголой, в небрежно наброшенной одежде, не на
шутку испугалась. Бросившись обратно, она свернулась комочком на постели,
вся дрожа и залившись румянцем от своей смелой выходки. Ее горничная была
глупой и любопытной. Жоржетте хотелось помечтать, а йе слушать болтовню этой
женщины. Но бог мой! Какой яркий день и сколько нескромных зеркал!
При свете дня виден бальный туалет, небрежно брошенный на отодвинутые в
беспорядке кресла. Девушка, почти засыпая, оставила здесь свою газовую юбку,
там свой шарф, еще дальше атласные башмачки. Подле нее в агатовой чаше
сверкают драгоценности; поблекший букет увядает рядом с бальной книжечкой.
Прислонившись головкой к своей обнаженной руке, она взяла ожерелье и
начала перебирать жемчужины. Потом положила его, открыла свою книжечку и
полистала. У книжечки был скучающий и безразличный вид. Жоржетта
просматривала ее, казалось, думая совсем о другом.
По мере того как она переворачивала страницы, имя "Шарль", стоящее в
начале каждой из них, вызывало в ней все большую досаду,
"Вечно Шарль, -- сказала она себе. -- У моего кузена прекрасный почерк:
крупные буквы с наклоном -- у них такой серьезный вид. У Шарля твердая рука,
она не дрожит, даже когда сжимает мою. Мой кузен очень серьезный молодой
человек. И он должен стать когда-нибудь моим мужем. Каждый раз на балу, не
спрашивая моего разрешения, он берет мою книжечку и вписывает туда свое имя
на первый танец. Это, несомненно, право мужа. Мне это право не по Душе".
У книжечки становился все более и более скучающий вид. Жоржетта,
устремив взгляд в пространство, казалось, искала решения какого-то важного
вопроса.
-- Муж, -- прошептала она, -- вот что меня пугает. Шарль всегда
обращается со миой как с маленькой девочкой. Он получил в коллеже восемь
наград из десяти и поэтому думает, что ему позволительно быть педантом.
Страницы: (63) : <<
Тем временем:
...
- Чего надо? Сейчас соображу. Ах да, вентилятор! - Он пересек зал и
легко поднял с пола большой вентилятор.
- Постой! - крикнул Боб. Он подошел к гиганту, держа наготове клюшку
для гольфа. Джейнис выглядывала из-за его спины. - Интересно, куда это ты
с ним собрался?
- К царю Алериану, - ответил гигант. - Он возжелал владеть
вентилятором.
- Ах, возжелал, вот оно что! - протянула Джейнис. - Ну-ка, поставь на
место. - Она замахнулась дубинкой.
- Но ведь я тут ни при чем, - возразил молодой гигант, нервно
подрагивая крылышками. - Царь его возжелал.
- Пеняй на себя, - сквозь зубы процедила Джейнис.
После службы в армии, где она ремонтировала моторы для джипов,
Джейнис была в отличной форме, несмотря на малый рост. Она хватила гиганта
дубинкой; при этом ее светлые волосы беспорядочно разметались.
- Ух! - воскликнула Джейнис.
Дубинка отскочила от головы странного существа, едва не свалив
девушку с ног. В тот же миг Боб замахнулся клюшкой, норовя пересчитать
гиганту ребра.
Клюшка прошла сквозь гиганта и, подскочив, упала на пол.
- На ферру сила не действует, - извиняющимся тоном сообщил гигант.
- На кого? - переспросил Боб.
- На ферру. Мы приходимся двоюродными братьями джиннам, а по женской
линии состоим в родстве с дэвами. - Он снова направился к центру зала,
зажав вентилятор в широченном кулаке. - А теперь, с вашего разрешения...
- Это демон? - От изумления Джейнис разинула рот.
В детстве родители запрещали ей слушать сказки о призраках и демонах,
и Джейнис выросла трезвой реалисткой. Она ловко чинила любые механизмы -
таков был ее пай в деловом товариществе...
ресурс Эмиль Золя (Emile Zola)
