 |
Ведь в этом "О мистер..!" и в этом вальсе на крыше - вся тоска по любви, по радости, свету, краскам, которая таится в глубине каждого человеческого сердца, другими с..
42. С. М. Салтыковой. 30 сентября 1825 г. 43. В. И. Григоровичу. 10 октября 1825 г. 44...
Конечно, я не окончательно свихнулся, понимал, что это всего лишь мечта, сновидение, и так оно и осталось бы, если бы не эти деньги...
Смотрите также:
О. Горобчик. Творческий эксперимент Эмиля Золя
Загадке смерти Эмиля Золя – 100 лет
Вы читаете «Осада мельницы», страница 17 (прочитано 70%)
«Воздержание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дамское счастье», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Деньги», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Доктор Паскаль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Его превосходительство Эжен Ругон», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Пер. А. Дмитриевского)», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Перевод Н. Немчиновой)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
«Завоевание», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Западня», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Земля», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Карьера Ругонов», закладка на странице 10 (прочитано 4%)
«Лурд», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мечта», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Наводнение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Накипь», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нана», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Они умолкли. Доминик снова открыл окно. Внезапно раздался какой-то шум,
и они похолодели от ужаса. Дверь затряслась, им показалось, что кто-то
отворяет ее. Неужели часовые, обходя помещение, услыхали их голоса?
Прижавшись друг к другу, они замерли в невыразимой тревоге. Дверь снова
дрогнула, но не открылась. У обоих вырвался подавленный вздох облегчения:
как видно, это повернулся во сне солдат, спавший у двери. И действительно, в
наступившей тишине снова послышался храп.
Доминик потребовал, чтобы Франсуаза первая поднялась к себе. Он обнял
ее и безмолвно простился с нею. Потом помог ей ухватиться за перекладину и,
в свою очередь, взобрался на лестницу. Но он заявил, что не спустится ни на
одну ступеньку, пока не убедится, что она у себя. Оказавшись в своей
комнате, Франсуаза наклонилась и прошептала:
- До свиданья, я люблю тебя!
Она осталась у окна, пытаясь проследить за Домиником. Ночь все еще была
очень темна. Она искала глазами часового, но не нашла его; только ива
выступала бледным пятном среди мрака. С минуту она слышала шорох - это
Доминик, спускаясь, задевал плющ. Потом скрипнуло колесо, и послышался
легкий всплеск, возвестивший, что юноша нашел лодку. Вскоре она
действительно различила темный силуэт лодки на серой пелене Морели. Тогда
мучительная тоска снова сжала ей грудь. Каждую секунду ей чудилось, что она
слышит крик часового, поднявшего тревогу; малейший звук, раздававшийся во
мраке, казался ей торопливыми шагами солдат, лязгом оружия, щелканьем
затворов. Однако мгновенья проходили, а земля хранила свой величавый покой.
Доминик должен был уже добраться до противоположного берега. Франсуаза
ничего больше не видела. Стояла торжественная тишина. Вдруг она услышала
топот, хриплый возглас, глухой стук упавшего тела. И тишина стала еще более
глубокой. Тогда, словно ощутив дыхание смерти, вся похолодев, Франсуаза
застыла на месте перед лицом густого мрака.
IV
Как только рассвело, вся мельница задрожала от громких раскатов
голосов. Дядюшка Мерлье отпер комнату Франсуазы. Она спустилась во двор,
бледная, но очень спокойная. Здесь она, однако, не смогла удержать дрожь -
тело прусского солдата было распростерто у колодца на разостланной шинели.
Солдаты, столпившиеся вокруг тела, размахивали руками и разъяренно
выкрикивали что-то. Некоторые грозили кулаком в сторону деревни. Офицер
между тем распорядился позвать дядюшку Мерлье - местного мэра.
- Вот один из наших солдат, - сказал он изменившимся от гнева голосом.
- Его нашли убитым на берегу реки... Мы должны будем примерно наказать
убийцу, и я рассчитываю, что вы поможете нам разыскать его.
Страницы: (24) : <<
Тем временем:
... И правительства, и владельцы прекрасно понимали — относительно судовладельцев и сомнений быть не может! — что все эти постановления не являются законами и как таковые силы не имеют. Рекомендации (а иначе эти постановления и не назвать) были почти полностью проигнорированы. Любой добросовестный капитан, стремившийся воплотить их в жизнь, почти гарантированно оставался без работы. В зафиксированных свидетельствах очевидцев об условиях жизни на судах торгового флота в годы, непосредственно предшествующие Второй мировой войне, — нет причин подвергать сомнению эти показания, учитывая, что все они удручающе единодушны, — каюты экипажей представляются такими убогими и отвратительными, что их трудно описать. Инспектора медики свидетельствовали о том, что в некоторых случаях условия жизни судовых команд были непригодны для животных, не говоря уж о людях. Каюты были чрезмерно переполнены и лишены каких либо удобств. Полки — влажные, одежда моряков — влажная, и даже матрасы и одеяла, если такая роскошь имелась, были пропитаны водой. Санудобств никаких или же самые примитивные. Всюду пронизывающий холод, а обогрев в любом своём виде, за исключением дыма и нещадно смердящих печек, был настолько же непривычным, как и любая форма вентиляции. Пища, которую, по словам одного очевидца, не стали бы из за её мерзости терпеть ни в одном доме, была ещё хуже, чем условия жизни. Возможно, вышесказанное выходит за границы мыслимого или, по крайней мере, кажется притянутым за уши, но на самом деле это не так. Никто никогда не обвинял в неточности или преувеличениях ни Лондонскую школу гигиены и тропической медицины, ни начальника службы регистрации актов гражданского состояния. Первая в довоенном отчете категорически утверждала, что смертность в возрасте до пятидесяти пяти лет вдвое выше среди моряков, нежели среди остального мужского населения, а приведенная вторым статистика показывала, что уровень смертности среди моряков всех возрастов на 47 процентов выше среднего общенационального уровня. Убийцами выступали туберкулёз, кровоизлияния в мозг и язвы желудка и двенадцатиперстной кишки. Чем были вызваны проявления туберкулёза и язв — вполне понятно, и нет сомнения, что их сочетание способствовало ненормальному возрастанию количества случаев кровоизлияния в мозг...
ресурс Эмиль Золя (Emile Zola)
