 |
Я не знал их адресов. Перерыв телефонную книгу, я обзвонил не менее сорока мест, но никого из них не нашел. Но я и не думал сдаваться...
Я вынес бы бесчестье, хотя на моей совести нет ни единого пятнышка. Личное несчастье - это случается с каждым. Но одновременно и то и другое, да еще в такой ужасной форме! Кроме того, это касается не только меня...
- Сегодня у нас маленькая вечеринка с танцами. Соберется много молодых людей, и будет очень жаль, если вы придете чересчур усталой. &n..
Смотрите также:
О. Горобчик. Творческий эксперимент Эмиля Золя
Загадке смерти Эмиля Золя – 100 лет
Вы читаете «Завоевание», страница 259 (прочитано 100%)
«Воздержание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дамское счастье», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Деньги», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Доктор Паскаль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Его превосходительство Эжен Ругон», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Пер. А. Дмитриевского)», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Жерминаль (Перевод Н. Немчиновой)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
Он сделался совершенно невыносимым, мы все
превратились в его рабов. Епископ, должно быть, теперь посмеивается...
Наконец-то Плассан свободен!
- А Ругоны! - заметил Кондамен. - Они, наверно, в восторге.
- Еще бы! Ругоны на седьмом небе. Они наследуют завоеванное аббатом...
Право, они дорого бы заплатили тому, кто решился бы поджечь этот домишко.
Маккар ушел недовольный. Он начал побаиваться, что остался в дураках.
Радость Ругонов огорчала его. Ругоны хитрецы, они всегда ведут двойную игру,
которая неизменно кончается тем, что они вас надувают. Переходя площадь
Супрефектуры, Маккар дал себе слово никогда больше не действовать вслепую.
Поднимаясь в комнату, где умирала Марта, он увидел Розу, сидевшую на
ступеньках лестницы. Вся побагровев от злости, она бормотала:
- Ну нет, я ни за что не останусь в комнате; я не хочу видеть таких
вещей. Пусть околевает без меня! Пусть подыхает, как собака! Я не люблю ее
больше, я никого больше не люблю... Посылать за мальчиком, чтобы он
присутствовал при этом! И я согласилась! Всю жизнь не прощу себе этого!.. Он
был бледен как полотно, ангелочек. Мне пришлось нести его сюда от самой
семинарии. Я боялась, что он отдаст богу душу, так он плакал. Какая
жалость!.. А теперь он там - целует ее. Меня прямо мороз по коже подирает. Я
бы хотела, чтобы дом обрушился нам на голову, чтобы все сразу кончилось...
Пойду забьюсь в какой-нибудь угол, буду жить одна... Никого на свете не хочу
видеть, никого, никого! Вся жизнь - одни только слезы да огорчения!
Маккар вошел в комнату. Г-жа Ругон опустилась на колени, закрыв лицо
руками, а Серж, стоя у кровати, поддерживал голову умирающей; по щекам его
струились слезы. Марта все еще не приходила в себя. Последний отблеск пожара
озарял комнату красным светом.
Тело Марты передернулось в предсмертной икоте. Она открыла удивленные
глаза, приподнялась на кровати и осмотрелась кругом. Увидев в красном зареве
пожара сутану Сержа, она в невыразимом ужасе сложила руки и испустила
последний вздох.
1874
Обращений с начала месяца: 102, Last-modified: Fri, 12 Dec 2003 13:49:35 GMT
Оцените этот текст:Не читал10987654321
Страницы: (259) : <<
Тем временем:
... Она занималась
культурной деятельностью и самосовершенствованием с энтузиазмом,
раздражавшим Уилта. Хуже того, ее понятие о культуре постоянно менялось,
иногда распространяясь на Барбару Гартлэнд и Аню Ситон, иногда на Успенского
и Кеннета Кларка, но чаще всего ограничивалось инструктором класса керамики
по вторникам или лектором по трансцедентальной медитации по четвергам. По
этой причине Уилт никогда не мог знать, что его ждет вечером кроме наспех
приготовленного ужина, попреков в отсутствии у него честолюбия и
доморощенного интеллектуального эклектизма, который приводил его в
исступление.
Чтобы забыть этих псевдочеловеков-газовщиков и Еву в позе "лотос",
Уилт, шагая по тропинке вдоль реки, погрузился в мрачные мысли, которые
становились еще тягостнее от сознания, что вот уже пятый год подряд ему
почти наверняка откажут в повышении в должности и не назначат старшим
преподавателем и что если он не предпримет как можно скорее каких-либо
решительных мер, то обречен всю оставшуюся жизнь иметь дело с 3-й группой
газовщиков, 2-й группой штукатуров и Евой. С этим невозможно мириться. Надо
что-то делать. Над его головой прогремел поезд. Уилт стоял, провожая глазами
удаляющиеся огни, и думал о несчастных случаях, связанных с пересечением
железнодорожных путей.
-- Он последнее время такой странный, -- сказала Ева. -- Просто не могу
понять, что с ним.
-- Что касается Патрика, то я уже давно отказалась от всяких попыток
его понять, -- промолвила Мэвис Моттрам, разглядывая Евину вазу.-- Мне
кажется, люпин стоит сдвинуть немного влево. Так он лучше оттенит
ораторические свойства розы. Теперь насчет вот этого ириса. Нужно
стремиться, комбинируя цвета, произвести почти звуковой эффект. Так сказать,
контрапунктический.
Вздохнув, Ева кивнула...
ресурс Эмиль Золя (Emile Zola)
