 |
– Рад познакомиться, мисс Глория. Мы проехали почти полмили в молчании, пока она вновь не заговорила: – Вы всегда работаете так далеко от дома? – Что дает вам основание полагать, что я работал?..
Разница в степени признания тут ни при чем: я влюблен во всех этих славных серебряно-вековых ребятишек, от позднего Фета до раннего Маяковского, решительно во все..
Иногда, в веселую минуту, я неожиданно целовал ее исключительно затем, чтобы она немедленно отвесила мне здоровенную пощечину...
Смотрите также:
Загадке смерти Эмиля Золя – 100 лет
О. Горобчик. Творческий эксперимент Эмиля Золя
Вы читаете «Дамское счастье», страница 328 (прочитано 100%)
«Воздержание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
- Наконец-то! - тихо сказал Муре.
От волнения Дениза побледнела. Новое огорчение только что обрушилось на
нее: Делош сообщил ей о своем увольнении. Как ни старалась она удержать
его, предлагая за него заступиться, он заупрямился и, считая себя
прирожденным неудачником, решил исчезнуть. К чему оставаться? Зачем
стеснять счастливых людей? Дениза, вся в слезах, простилась с ним, как с
братом. Ведь и она хочет быть забытой! Сейчас все будет кончено, ей
останется только напрячь последние силы и с достоинством проститься. Еще
несколько минут, и, если у нее хватит мужества собственными руками разбить
свое сердце, она сможет удалиться и в одиночестве выплакать свое горе.
- Вы хотели меня видеть, сударь, - спокойно сказала ода. - Впрочем, я и
сама пришла бы поблагодарить вас за вашу доброту.
Она увидела рассыпанный на столе миллион, и эти выставленные напоказ
деньги оскорбили ее. А над ней, точно наблюдая за всем происходящим, г-жа
Эдуэн улыбалась из золотой рамы своей застывшей улыбкой.
- Вы по-прежнему хотите покинуть нас? - спросил Муре, и голос его
дрогнул.
- Да, сударь; так нужно.
Тогда он взял ее за руки и сказал в порыве нежности, внезапно сменившей
холодность, которую он все это время напускал на себя:
- А если я женюсь на вас, Дениза, вы все-таки уедете?
Но она отняла руки, отмахиваясь, словно на нее обрушилось какое-то
страшное несчастье.
- О, господин Муре, умоляю вас, замолчите! Довольно вам меня мучить! Я
больше не могу!.. Свидетель бог, я ухожу, чтобы избежать этой беды!
Она продолжала защищаться, возражая ему отрывистыми фразами. Разве мало
пришлось ей выстрадать от сплетен, ходивших по магазину? Неужели он в
самом деле хочет, чтобы она в глазах окружающих и в своих собственных
стала негодяйкой? Нет, нет, у нее хватит сил, она не позволит ему
совершить такую глупость. А он, весь истерзанный душевною мукой, слушал ее
и твердил в страстном порыве:
- Я этого хочу... я этого хочу...
- Нет, это невозможно!.. А как же братья? Я поклялась не выходить
замуж; не могу же я привести вам с собою двух детей, не правда ли?
- Они будут и моими братьями... Ну скажите же "да", Дениза!
- Нет, нет, оставьте меня, вы меня мучаете!
Мало-помалу силы его иссякли. Это последнее препятствие сводило его с
ума. Неужели даже такою ценой невозможно добиться ее согласия? Издали до
него долетали говор и шум трехтысячной армии служащих, ворочавшей его
царственное богатство. Да еще этот нелепый миллион лежал тут! Это было
нестерпимо, как злая ирония, - и Муре готов был вышвырнуть его на улицу.
- Так уезжайте же! - крикнул он, и слезы хлынули у него из глаз. -
Поезжайте к тому, кого вы любите... Все дело ведь в этом, не правда ли? Вы
меня предупреждали, я должен был помнить это и не мучить вас напрасно.
Она была ошеломлена его безудержным отчаянием. Сердце у нее
разрывалось. И с детской стремительностью она бросилась ему на шею, тоже
рыдая и лепеча:
- Ах, господин Муре, да ведь вас-то я и люблю!
Из "Дамского счастья" поднимались последние шумные волны, - то были
радостные восклицания толпы. Г-жа Эдуэн по-прежнему улыбалась из рамы
своей застывшей улыбкой. Муре бессознательно присел на стол, на
рассыпанный там миллион, которого он больше не замечал. Не выпуская Денизу
из объятий, пылко прижимая ее к груди, он говорил ей, что теперь она может
уезжать, - она проведет месяц в Валони, пусть тем временем затихнут
сплетни, а потом он сам за ней туда приедет, и она вернется в Париж об
руку с ним - полновластной владычицей!
Обращений с начала месяца: 242, Last-modified: Tue, 26 Mar 2002 07:40:34 GMT
Оцените этот текст:Не читал10987654321
Страницы: (328) : <<
Тем временем:
... Школьные инспекторы, на
свой страх и риск добиравшиеся во Флоуз-Холл в стремлении заручиться
доказательствами, что Локхарт получает неполноценное образование,
возвращались пораженными и сбитыми с толку узостью его эрудиции. Они не
привыкли к тому, что маленький мальчик может оказаться вдруг способным
ответить наизусть таблицу умножения по латыни или же прочитать Ветхий Завет
на языке урду. Не привыкли они и к тому, чтобы проводить экзамены в
присутствии старика, поигрывающего спусковым крючком небрежно направленного
в их сторону дробовика, который перед этим заряжался подчеркнуто в их же
присутствии. В подобных обстоятельствах инспекторы неизменно приходили к
выводу, что, хотя Локхарт Флоуз содержится в руках, которые вряд ли можно
считать безопасными, тем не менее с точки зрения образования никаких
претензий к воспитанию ребенка быть не может, а попытка перевести его в
обычную школу скорее всего ничего не даст, -- кроме, возможно, заряда дроби.
Такого же мнения придерживались и домашние учителя Локхарта, появлявшиеся,
однако, в поместье с каждым годом все реже и реже.
Старый Флоуз восполнял их отсутствие тем, что сам взялся за обучение
Локхарта. Хотя он родился еще в 1887 году, в период самого расцвета
Британской империи, он продолжал пребывать в твердом убеждении: что было
верно во времена его юности, остается истинным и по сей день. Англичане --
высший тип живых существ, созданных Богом и природой. Империя -- величайшая
из всех, которые когда-либо существовали. Восток начинается сразу же по ту
сторону пролива Па-де-Кале, а секс, конечно, необходим для продолжения рода,
но в целом достоин осуждения, и упоминать о нем неприлично. Флоуз просто
игнорировал то, что империи давным-давно не существует, что по ту сторону
пролива живут вовсе не. туземцы и что вообще процесс повернулся в обратную
сторону и теперь не англичане разъезжались во все стороны для покорения
мира, но бывшие туземцы во все большем числе прибывали в Довер...
ресурс Эмиль Золя (Emile Zola)
