ловно божество, Альфа и Омега (4) сущего, над океаномлегких облаков, и смотрит вниз; потом, после неопределенно долгого перерыва,уже не испытывая такого блаженства, оно восприняло чу..
Желаю тебе успеха в жизни,сын мой. Ты меня поразил. -- А вы меня нет. Вы ведь гонщик, правда? -- Откуда ты знаешь?..
Словом, вседо мелочей подцвечено здесь партийным пристрастием. Быть может, поэтомунеангличанин и нешотландец, свободный от такой кровной ..
Дизайнерские шторы и обои
Возможность самостоятельно увидеть коллекции на экспозициях. Более 7 лет в сфере. Продукция от лучших европейских брендов. Эксклюзивные элементы декора из Италии, Германии, Франции, Англии. Отличный сервис.
www.infoliodesign.ru
Смотрите также:
Загадке смерти Эмиля Золя – 100 лет
О. Горобчик. Творческий эксперимент Эмиля Золя
«Дамское счастье», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Его превосходительство Эжен Ругон
Жерминаль (Пер. А. Дмитриевского)
Жерминаль (Перевод Н. Немчиновой)
Тем временем:
... Кромер считает происшествие мелочью — и вот подтверждение: он по прежнему рассказывает, как придушил девчонку. Одно подозрительно: история случилась не в городе, а в местности, где остальные не бывали. Так что доказательств никаких. Этак каждый начнет сочинять что вздумается. — Большая грудь, нос пуговкой, глаза водянистые… — бубнит он. Описывает он ее всегда одинаково. А вот подробности убийства всякий раз новые. — Произошло все на гумне… Допустим. Но в армии Кромер не служил, деревню ненавидит. С чего бы его занесло на гумно? — Баловались мы на соломе, а она жуть как колется — и все время сбивала мне настроение. Рассказывая, Кромер посасывает сигару и, словно из скромности, отрешенно глядит в пространство. Есть еще одна деталь, которой он никогда не опускает, — фраза девицы: «Хочу, чтоб ты сделал мне маленького». Фред уверяет, что с этого все и началось: мысль о ребенке от глупой, грязной девки, которую он тискал, как тесто месят, показалась ему карикатурной и неприемлемой. — Совершенно не при ем ле мой. А девица все ласкалась, все липла. Ему даже не нужно было закрывать глаза, чтобы представить себе огромную, со светлыми волосиками голову ублюдка, который родится от него и этой твари. Не потому ли, что сам Кромер — крепко сбитый брюнет? — Словом, меня замутило, — заканчивает Фред, стряхивая пепел с сигары. Малый он не промах. Знает как себя подать. Обзавелся привычками, прибавляющими ему обаяния. — Я решил, что лучше удавить мать, — так спокойней. Это на меня накатило впервые, но оказалось совсем нетрудно. Ничего особенного. Кромер не один такой. Каждый из завсегдатаев Тимо кого то — хоть одного — да прикончил. На войне или как либо по другому. А то накатав донос, что совсем уж легко. Не обязательно даже подписываться. Тимо такими вещами не хвастается, но у него на счету наверняка не одна жертва, иначе оккупанты не позволили бы его заведению работать всю ночь и почаще наведывались бы посмотреть, что там творится. Правда, ставни в доме всегда закрыты и подойти к нему можно только по аллейке, так что вам не откроют, пока не опознают через глазок в двери, но оккупанты не малые дети — им все известно. Ну а Франк? Невинность он потерял давно и почти без переживаний: благоприятствовала среда...
ресурс Эмиль Золя (Emile Zola)